aif.ru counter
Алла АМЕЛИЧКИНА 272

В Киеве идут съемки фильма «Тевье-молочник»

Все материалы сюжета Кино

Легендарная история, в которой 20 лет главную роль играл Богдан Ступка, переходит с театральной сцены на большой

«Тевье-молочник» выйдет на экраны в 2014 г.

«И резвому коню кнут нужен, и мудрому человеку совет требуется», – говорил Богдан Ступка со сцены драмтеатра им. И. Франко, исполняя роль Тевье-молочника в одно-именном спектакле.

Сюжет, созданный писателем Шолом-Алейхемом и переделанный драматургом Григорием Гориным, многие годы ставили в столичном театре. А теперь он переходит и на экран: в Киеве стартовали съемки фильма все с тем же знаменитым названием.

Интернационална сцене

Теперь появлению Тевье предшествуют не три театральных звонка, а команда «Мотор!» – и бессмертный и обаятельный народный философ вновь появляется перед камерой. Вслед за великими гениями сцены – Евгением Леоновым, Михаилом Ульяновым и, конечно же, Богданом Ступкой – роль Тевье примерил на себя Евгений Князев, актер, извест-ный зрителям по роли Вольфа Мессинга в одноименном сериале.

На съемочной площадке – такая же многонациональная команда, как и в родной деревне Тевье. И точно так же все прекрасно ладят друг с другом, несмотря на то что думают на разных языках.

Украинцы пытаются отправить на «Оскар» новый фильм «Параджанов» >>

Режиссер Владимир Лерт родом из Риги. Он успел поучиться и поработать в Голливуде. Часть актерского состава из России, это уже упомянутый Евгений Князев, актер «Шести кадров» Андрей Кайков, который играет Менахема, и Владимир Долинский в роли Лейзера. Ну и, конечно, в фильме много наших актеров как известных, так и молодых. Среди них Виктор Андриенко, Александр Рудько, Владимир Ямненко, Алексей Петухов, который, кстати, играл ребе и в той самой театральной постановке.

В кино нужна живая классика

Съемочная площадка уже стала практически местом паломничества: посмотреть на нового Тевье и известных актеров на площадку приезжают десятки людей – и журналисты, и киношники, и просто любопытные.

Денис Ржавский, глава Украинской Кино-Ассоциации, здесь не только из профессионального интереса. Он признается, что воспользовался поводом заехать на площадку и из любопытства, и чтобы оживить воспоминания о первой, театральной, встрече с Тевье.

Сюжет этот не менее важен для нашей культуры, чем «Мастер и Маргарита» для русской, да и не менее мистичен, говорит он. По мнению Ржавского, экранизация такой живой классики очень важна и для зрителей, и для самого кино, ведь она возвращает в кинотеатры самое важное – киноискусство, трогающее за живое и меняющее жизнь. На фоне все более актуального отношения к кино как к забавному развлечению очень важно иногда снимать и смотреть классику.

Украинские киноленты едут в Испанию >>

«Это обычная ситуация для экранизаций вечных сюжетов – ажиотаж, шум и сложные ситуации, – признается продюсер картины Андрей Савенко. – Съемки фильмов по сюжетам Шекспира, Булгакова или, например, «Титаника» всегда будут непростыми, и мы к этому были готовы. Сезон дождей, весьма неожиданный для наших широт, заставил полностью перекроить съемочные планы, что не могло не вызвать сложностей, когда в картине задействованы звезды первой величины. Ведь их графики расписаны на месяцы вперед. Оттого и финальный актерский состав несколько отличается от первоначально оглашенного – не все смогли подстроиться под капризы погоды. Но главных героев мы, слава богу, сохранили».

Попасть на съемочную площадку еще будут возможности – действие фильма «Тевье-молочник» происходит во все сезоны, потому после осенних съемок будут еще зимние и весенние. А премьера состоится уже в следующем году.

«Очень хочется верить, что украинское кино, снятое по сюжету легендарной театральной постановки, унаследует и ее невероятную популярность, и вдохновение команды, вложенное в проект, вдохновит и зрителя», – говорит А. Савенко.

Кстати

Спектакль «Тевье-молочник» больше 20 лет считали хитом украинской театральной сцены, что можно назвать своеобразным рекордом. Исполнителя главной роли Богдана Ступку признавали лучшим Тевье в мире. С этим согласилась даже внучка Шолом-Алейхема.

Смотрите также: