aif.ru counter
Рейтинг вопроса
0
+ -

...Почему в кинотеатрах нет фильмов на русском языке?

927
Евгений Магда Категория:  Архив Вопрос-ответ из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" № 5 30/01/2013
Сюжет: Кино

«Действующее законодательство дает льготы украинскому кинематографу, - рассуждает автор закона, народный депутат Вадим КОЛЕСНИЧЕНКО. - До 2015 года фильмы, выпускающиеся на украинском языке, освобождаются от НДС. Поэтому закон, позволяющий дистрибьютору-прокатчику самостоятельно выбирать язык выхода фильма, действует. Другое дело, что прокатчик сам решает, какой выбор ему выгоднее. Запрета нет - это уже вопрос экономической выгоды».

«Двумя словами на этот вопрос не ответишь, - объясняет директор Ukranian Film Distribution Андрей ДЯЧЕНКО. - Льготы по языку действительно есть, но причина не в них. Чтобы делать русский дубляж для нашей страны, нужно иметь разрешение производителя, а по закону дубляж нужно делать на территории Украины. При этом русский дубляж в Украине никто не разрешит делать, потому что он делается в России. Один вопрос цепляет другой, и мы приходим к сегодняшней ситуации». 

Смотрите также:

Задай свой вопрос

Кому:
Читайте также